Dans le Hanakotoba (le langage japonais des fleurs), la campanule à grandes fleurs, appelée kikyô, connue pour ses 5 pétales aux extrémités pointues, symbolise - entre autre - l'honnêteté. On retrouve ce motif fleuri sur les kimonos, dans les estampes japonaises, sur la vaisselle ou comme emblème de clans de samouraïs.
Les japonais sont connus pour être l'un des peuples les plus honnêtes. Cette qualité y est considérée comme une obligation morale. Nombreux sont les visiteurs, moi-même compris, agréablement surpris lors de leur voyage par certains comportements honnêtes, comme le retour d'objets perdus. L'honnêteté des japonais est encouragée dès le jeune âge, enseignée dans les écoles.
Telle les pointes de la fleur de campanule, l'honnêteté peut parfois être "piquante", pour soi ou pour les autres... mais elle contribue à la beauté et à l'harmonie d'une communauté, comme une jolie fleur.
